Merry Christmas

We are looking forward to sharing the Christmas Love with the street children.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Nutzung der Weihnachtsliebe mit den Straßenkindern.

In memories of Yahaya

Today at Mercy Alive, we remembered a little street kid who died a year ago. Yahaya died as he was living on the streets of Kampala and he went through a hardships as a child and the situation forced him to engage himself in risky activities.

Because of this we are thinking of how many children are out there and how many we are going to see dying on the streets of Kampala.

We ask you all to say prayers for the street children.

Thank you.

Heute um Mercy Alive, erinnerten wir uns ein wenig Straßenjunge, der vor einem Jahr gestorben ist. Yahaya starb, als er auf den Straßen von Kampala leben und er durch ein Härten ging als Kind und die Situation zwang ihn, sich in riskanten Aktivitäten.

Aus diesem Grund haben wir daran denken, wie viele Kinder da draußen sind und wie viele werden wir sehen, sterben auf den Straßen von Kampala.

Wir bitten euch alle zum Gebet für die Straßenkinder zu sagen.

Danke.

Prayer

Saying a prayer.

Ein Gebet.

Flavia and the boys

The boys having some time with Flavia.

Die Jungen, die einige Zeit mit Flavia.

Some of these children sleep during programs since they don't sleep enough at night. They are chased away from the shop verandas and even from the streets, very early in the morning.

Einige dieser Kinder schlafen während der Programme, da sie nicht genug, nachts zu schlafen. Sie werden von den Shop Veranden und sogar von der Straße sehr früh morgens gejagt.

Our day outreaches

This remind us of how many street children we still have on the streets and how many of them are not going to school because of the death of their parents, poor parent hood, polygamous families, HIV/AIDS among others.

We ask to pray for all those children.

Diese erinnern uns an, wie viele Straßenkinder haben wir noch auf den Straßen, und wie viele von ihnen sind nicht zur Schule gehen, weil der Tod der Eltern, schlechte Eltern Haube, polygame Familien, HIV / AIDS und andere.

Wir bitten für alle, die Kinder zu beten.

A meal for the street kids

It is very amazing to see how God has brought these children from the street life to a life where some of them have a roof to sleep and a meal to eat. They don't have to sleep on empty stomach either for lunch or dinner and its such a great blessing.

Thanks to everyone who feeds these children.

Es ist sehr erstaunlich, zu sehen, wie Gott diese Kinder von der Straße das Leben zu einem Leben, in dem einige von ihnen haben ein Dach zu schlafen und eine Mahlzeit zu essen gebracht. Sie müssen nicht auf leeren Magen entweder zum Mittag- oder Abendessen und seiner so großen Segen schlafen.

Vielen Dank an alle, die diese Kinder ernährt.

The boys

Its a humbling experience to share and be with the boys. It allows us to know them more and not judge them and understand why they left home. We are able to establishing friendship and with time we are able to earn their trust. Then they tell us the reasons as to why they left their homes so we can pray with them, resettle them at home and let them know how we love them.

Es ist eine demütigende Erfahrung zu teilen und mit den Jungs. Es ermöglicht uns, sie besser kennen und sie nicht richten und zu verstehen, warum sie zu Hause gelassen. Wir sind in der Lage zur Festlegung von Freundschaft und mit der Zeit sind wir in der Lage sein, ihr Vertrauen zu gewinnen. Dann sagen sie uns die Gründe, warum sie ihre Heimat verlassen, damit wir mit ihnen beten, siedeln sie zu Hause und lassen Sie sie wissen, wie wir sie lieben.

Kids sleep outside

During the Night outreaches, we meet many street children on the shop verandas sleeping. It's so sad to see these children going through that.

It's the wet season and we ask you all to say prayers for these boys not to get sick and to get a safe place to sleep and feel at home.

That young boy sleeping on the streets is called Mathias.

Während der Nachteinsätze, treffen wir viele Straßenkinder in der Werkstatt Veranda schlafen. Es ist so traurig, dass diese Kinder durch, dass geht.

Es ist die Regenzeit und wir bitten Sie alle sagen, Gebete für die Jungs nicht krank zu werden und um einen sicheren Platz zum Schlafen und das Gefühl, zu Hause.

Das Junge schlafen auf den Straßen ist Mathias genannt.

John and Flavia

John is one of the street children who has lived on the streets for a few years.

He is struggling to stop using drugs because of the dangers it has or it may bring to his life.

We ask you to those who can to keep John in your prayers.

John ist einer der Straßenkinder, die auf der Straße für ein paar Jahre gelebt hat.

Er kämpft, um die Anwendung von Medikamenten wegen der Gefahren hat, oder es kann, sein Leben zu bringen.

Wir bitten Sie, alle, die John in Ihre Gebete halten.

Happy smile

We love to see them happy and smiling.

Wir lieben es, sie glücklich und lächeln sehen.

Prayers for Steven

We ask you all to say prayers for Steven.

Steven is a young boy aged 13 years who needs prayers as he is going through a hard time.

We have to take him back to the hospital every month to pick his medicine.

In the pictures, Steven got tired and felt asleep as we were waiting to see the doctor.

We ask you to say prayers for him.

Thank you

Wir bitten Sie alle, um Gebete für Steven sagen.

Steven ist ein Junge im Alter von 13 Jahren, die Gebete braucht, wie er durch eine harte Zeit.

Wir müssen ihn jeden Monat wieder ins Krankenhaus, um seine Medizin nehmen.

Auf den Bildern, bekam Steven müde und eingeschlafen, als wir warteten, um den Doktor zu sehen.

Wir bitten Sie, Gebete für ihn sagen.

Danke

Shoes donation

Its amazing of how the boys appreciate whatever they get.

Its so great to see a boy be thankful for a pair of shoes.

Thank you.

Es ist erstaunlich, wie die Jungs zu schätzen wissen, was sie bekommen.

Es ist so schön zu sehen, ein Junge dankbar für ein Paar Schuhe sein.

Danke.

Steven

Steven our little boy.

Steven unseren kleinen Jungen.

Owen

A little boy called Owen.

Ein kleiner Junge namens Owen.