Sunday, September 28, 2014

Our Saturday outreach

It was a nice Saturday well spend with the boys in the slums. We had a great time with the boys.

Thank you God.
Es war ein schöner Samstag gut mit den Jungs in den Slums zu verbringen. Wir hatten eine tolle Zeit mit den Jungs.

Danke, Gott.















The boys at the program



Thanks to the Fellowship Cafe and cie

Thanks so much for taking time to pray and donate for the streetkids in Uganda and all around the world. We would love to thank all our friends from Ireland for donating clothes and money to the streetkids.

It was so wonderful for the boys at the field during the Saturday program as they were wearing the sports tshirts and it was great joy for them. It was the best feeling for the boys to know that they really matter and are loved. Thanks so much for the money you donate and we ensure you all that it will go and be used in the lives that need them.

Thank you so much Maurice Langley, Anne Langley, Joan Harvey and the Fellowship Cafe.
Vielen Dank für die Zeit nehmen, um zu beten und spenden für die Straßenkinder in Uganda und in der ganzen Welt. Wir würden uns freuen, alle unsere Freunde aus Irland für die Spende von Kleidung und Geld für die Straßenkinder danken.

Es war so schön für die Jungs auf dem Feld während des Programm am Samstag, wie sie waren das Tragen der T-Shirts Sport und es war eine große Freude für sie. Es war das beste Gefühl für die Jungs wissen, dass sie wirklich eine Rolle und werden geliebt. Vielen Dank für das Geld, das Sie spenden, und wir sicher, dass alle, die es gehen wird und in dem Leben, das sie benötigen, verwendet werden.

Vielen Dank Maurice Langley, Anne Langley, Joan Harvey und die Fellowship Cafe.





A new boy

One of the new boys who had about our program from other streetkids. It was his first time to attend our program.
Eine der neuen Jungen, die über unser Programm von anderen Streetkids hatten. Es war sein erstes Mal, um unser Programm zu besuchen.

Saturday outreach with the boys

We had a very great time with the boys in the slum. We played football and listened to the boys prayer requests.

As we played with the boys we also saw the pain and struggles the boys are going through, we can't heal or take away the pain all at once and we have to keep doing the programs so as to be in the lives of the boys.

We pray and hope we can be both in their spirit and physical life so that we can see the change and the testimony from the boys.

Thank you all so much who donate to our Saturday outreach programs.

Thank you
Wir hatten eine sehr schöne Zeit mit den Jungs im Slum. Wir spielten Fußball und hörte den Jungen Gebetsanliegen.

Wie wir mit den Jungs spielten wir sahen auch die Schmerzen und Kämpfe die Jungs durchmachen, können wir nicht heilen oder den Schmerz nehmen alle auf einmal, und wir müssen weiterhin tun, die Programme, um so in das Leben der Jungs sein .

Wir beten und hoffen, dass wir in ihrem Geist und physischen Lebens sowohl, so dass wir die Veränderung und das Zeugnis von den Jungen zu sehen.

Vielen Dank an alle, die so viel zu unserem Samstag Outreach-Programme zu spenden.

danke












Shrafik

Meet shrafik a young streetkid aged 11 years who came to our Saturday program. He was very sick and we managed to take him to the hospital. He is feeling much better.

Thank you so much for your prayers.
Treffen shrafik einen jungen Straßenkind im Alter von 11 Jahren, die unsere Programm am Samstag kam. Er war sehr krank und wir haben es geschafft, ihn ins Krankenhaus zu bringen. Er fühlt sich viel besser.

Vielen Dank für eure Gebete.


Thursday, September 25, 2014

Thanks for the donations

Thank you so much everyone and praise be to the almighty GOD for doubting a smile in the lives of the boys. Every boy was so very happy and smiled because of the donations you make.

Thank you.

It's amazing that to some of the street children, this can even be the last nice clothes they will have.

We invite you all to educate and feed the street children by sponsoring them.
Vielen Dank und Lob an alle der allmächtige Gott sein, daran zu zweifeln ein Lächeln in das Leben der Jungen. Jeder Junge war so sehr glücklich und lächelte, weil der Spenden Sie.

Danke.

Es ist erstaunlich, dass einige der Straßenkinder, kann dies auch die letzten schöne Kleider sie haben.

Wir laden Sie alle ein, zu erziehen und füttern die Straßenkinder durch Sponsoring ihnen.














We are back

We are grateful to all of our followers and likers on our Facebook page. We apologies for our short absence. We were busy planing Mercy Alive's future and preparing activities for the street kids.

We thank you all for your prayers and donations to support us.

Thank you all so much and we welcome all the volunteers world wide.

Thank you.
Wir sind dankbar für alle unsere Anhänger und likers auf unserer Facebook-Seite. Wir Entschuldigungen für unseren kurzen Abwesenheit. Wir waren damit beschäftigt, Hobeln Zukunft Mercy Alive und Vorbereitung Aktivitäten für die Straßenkinder.

Wir danken Ihnen allen für Ihre Gebete und Spenden, uns zu unterstützen.

Danke, dass Sie alle so sehr und wir begrüßen alle Freiwilligen weltweit.

Danke.

Sunday, September 7, 2014

First aid

Collecting metal scraps is dangerous and injuries are frequent. We try to give first aid to those who need it. We bring them to the hospital when more intensive care are needed. Those treatments aren't free, so your support is greatly appreciate. Feel free to donate to sponsor our first aid equipments.

Thank you.
Sammeln Metallschrott gefährlich ist und Verletzungen sind häufig. Wir versuchen, erste Hilfe für diejenigen, die es brauchen. Wir bringen sie in die Klinik, wenn intensivere Pflege benötigt werden. Diese Behandlungen sind nicht frei, so dass Ihre Unterstützung ist sehr zu schätzen. Fühlen Sie sich frei, um Spenden für unsere Erste-Hilfe-Ausrüstungen zu sponsern.

Danke.