Tuesday, August 19, 2014

Aunt Flavia and Ivan

Ivan is one of the boys who attends our street outreach program. He wants to go back to school and we need a sponsor for him to make his dreams possible.

If you are interested in sponsoring Ivan, write to us on mercyalive2003@gmail.com

Thanks.
Ivan ist einer der Jungen, die unsere Straße Outreach-Programm teilnimmt. Er will wieder zur Schule gehen, und wir brauchen einen Sponsor für ihn seine Träume möglich zu machen.

Wenn Sie Interesse an einer Unterstützung Ivan sind, schreiben Sie uns auf mercyalive2003@gmail.com

Danke.

Uncle Charles with Humar

It hurts us when one of the boys is hurting or sick. Humar is not feeling well and we kindly ask you to pray for him.

Thank you all.
Es tut weh, wenn uns einer der Jungen ist verletzt oder krank. Humar ist nicht gut, und wir bitten Sie, für ihn zu beten.

Ich danke Ihnen allen.


Monday, August 18, 2014

Dear friends of Mercy Alive

We thank you all so much for your prayers and support. Our dream is to do more and be able to let it shine in the lives of the street children and orphans living in the slums and on the streets. By doing so we want to be able to help these children to get back into school, feed them, resettling them into their homes, empowering them, provide medical care and sponsoring child is what we put emphasis on because this will enable a child to be fully supported, any donations are highly welcomed.

Thank you all. Volunteers are highly welcome.
Wir danken Ihnen allen so sehr für eure Gebete und Unterstützung. Unser Traum ist es, mehr zu tun und können es in das Leben der Straßenkinder und Waisen in den Slums und auf den Straßen leuchten zu lassen. Damit in der Lage zu helfen, diese Kinder wieder in die Schule zu bekommen, füttern, Umsiedlung sie in ihren Häusern, sie befähigen, die medizinische Versorgung und Sponsoring Kind sein wollen wir das, was wir legen Wert auf, da dies zu ermöglichen, ein Kind zu sein vollständig unterstützt, werden alle Spenden sehr willkommen.

Ich danke Ihnen allen. Freiwillige sind herzlich willkommen.

Please, volunteer

This is the reason as to why none of us can turn away from these children. They are so many on the streets and slums and we pray we can all do the best we can.

Thank you.

Mercy Alive welcomes you all the volunteers.
Dies ist der Grund, warum keiner von uns kann sich von diesen Kindern zu machen. Sie sind so viele auf den Straßen und Slums und wir beten, wir können alle so gut wir können zu tun.

Danke.

Mercy Alive begrüßt Sie alle Freiwilligen.

Monday, August 11, 2014

Appreciations to God

Thank you everyone who puts a smile on any child's face.

Meet Regan a 14 year old boy who lived on the streets for a couple of years and we are very happy to inform you that Regan is in school studying and we continue to pray that all his dreams are answered.

We hope that all the street children get the same chance.

Thank you.
Vielen Dank an alle, die ein Lächeln auf jedes Gesicht des Kindes legt.

Treffen Regan ein 14 Jahre alter Junge, der auf den Straßen für ein paar Jahre gelebt, und wir sind sehr glücklich, Sie zu informieren, dass Regan in der Schule studiert, und wir beten weiter, dass alle seine Träume beantwortet werden.

Wir hoffen, dass alle Straßenkinder erhalten die gleiche Chance.

Danke.

Sunday, August 10, 2014

Love each other as brothers and sisters

How can we make God feel at home in our Hearts?

One by loving each other as brothers and sisters.

I invite you all to show feel at home with supporting and volunteering with Mercy Alive.

Thank you so much.
Wie können wir Gott zu Hause in unseren Herzen fühlen?

Einer nach einander zu lieben, als Brüder und Schwestern.

Ich lade Sie alle ein, wie zu Hause zeigen, mit der Unterstützung und Freiwilligenarbeit mit Mercy lebt.

Vielen Dank.

Sunday, August 3, 2014

Our day outreach

We had an amazing day and we had to bring services to about 20-25 streetkids.

Thanks everyone who makes the outreaches possible.
Wir hatten einen fantastischen Tag und wir hatten zu Diensten zu etwa 20-25 Straßenkinder zu bringen.

Vielen Dank allen, die die Reichweiten ermöglicht.