Sunday, October 5, 2014

Some of the boys in the Mercy Alive transitional home

We have Humar, Ivan, Kato, Peter, Isaac, Abdul, Isama, Shafik, Kato jovin, Shafik, Edwin, Julius and Kenneth. They are 13 boys and we are grateful for the opportunity they each got to sleep in the home and be fed.

Every boy's prayer is to be sponsored, go back to school and study. We pray for that to happen in every devotion we have with the boys.

You can be part of this by choosing to help sponsoring one of the boys and we believe the joy will be yours.

You can write to us and make a change in the boy's life.

Thank you.
Wir haben Humar, Ivan, Kato, Peter, Isaak, Abdul, Isama, Shafik, Kato Jovin, Shafik, Edwin, Julius und Kenneth. Sie sind 13 Jungen und wir sind dankbar für die Gelegenheit, sie hatten jeder im Hause zu schlafen und gefüttert werden.

Gebet eines jeden Jungen ist es, gesponsert werden, wieder zur Schule gehen und studieren. Wir beten für die, in jedem Hingabe haben wir mit den Jungs passiert.

Sie können Teil dieser durch die Wahl zu helfen, Sponsoring einer der Jungen sein, und wir glauben, dass die Freude wird dein sein.

Sie können uns schreiben und eine Änderung im Leben des Jungen.

Danke.




Mercy Alive's transitional house

We spent the whole Saturday with the boys who are now off the streets. The are now living in the Mercy Alive transitional house where they are clothed and receiving food to eat.

They are 13 children living in the mercy Alive transitional house and it is so amazing of how God is doing the work to change the lives of the boys. In those pictures Peter, Flavia, Abdul, Julius, Kato and Humar are cutting the chicken for lunch. It was a day well spent and thank you God.
Wir verbrachten den ganzen Samstag mit den Jungs, die jetzt von der Straße. Die werden jetzt in der Übergangs Mercy Alive Haus, wo sie leben und bekleidet Aufnahme von Speisen zu essen.

Sie sind das Leben in der Gnade lebendig Übergangshaus 13 Kinder und es ist so erstaunlich, wie Gott ist, macht die Arbeit, um das Leben der Jungen zu ändern. In diesen Bildern Peter, Flavia, Abdul, Julius, Kato und Humar sind Schneiden Sie das Huhn zum Mittagessen. Es war ein Tag gut verbracht und danke Gott.







Flavia talking to the boys during the program.



Please help Owen

This is how most of the street children sleep. Meet Owen a young boy of 11 years who attends our programs regularly whenever we have them.

We found Owen sleeping after a very long day he had because he collected a lot of empty bottles to settle and pay for lunch. Many of the street children carry people's luggage, empty bottles so as to get a meal for the day.

We pray that Owen can get a home to stay in and go away from the coldness.

You can help sponsor Owen.

Thank you.
Dies ist, wie die meisten der Straßenkinder schlafen. Treffen Owen ein Junge von 11 Jahren, die regelmäßig unsere Programme besucht, wann immer wir sie haben.

Wir fanden Owen nach einem sehr langen Tag, den er hatte, weil er sammelte eine Menge von leeren Flaschen zu begleichen und zahlen für das Mittagessen schlafen. Viele der Straßenkinder tragen die Menschen Gepäck, leere Flaschen, um eine Mahlzeit für den Tag.

Wir beten, dass Owen bekommen kann ein Haus zu bleiben und gehen weg von der Kälte.

Sie können helfen, sponsern Owen.

Danke.

Our night outreaches

It is a great feeling to go out in the night and see how many, how it feels, how painful it is to see so many children sleeping on the streets.

Its hard to end their pain in one day and one hand sake we usually have when we see them can lay out their pain because they are usually very cold.

We ask you all to continue to pray for the many street children living in Uganda and all around the World.

We invite you all to join us and make a change in the life that needs it.

Thank you all.
Es ist ein tolles Gefühl, zu gehen, in der Nacht und sehen, wie viele, wie es sich anfühlt, wie schmerzhaft es ist, so viele Kinder auf der Straße schlafen sehen.

Es ist schwer, ihren Schmerz in einem Tag und einer Hand willen haben wir in der Regel, wenn wir sehen, wie sie können legen ihre Schmerzen, weil sie in der Regel sehr kalt beenden.

Wir bitten Sie alle, sich weiterhin für den das Leben in Uganda und in der ganzen Welt viele Straßenkinder beten.

Wir laden Sie alle ein, sich uns anzuschließen und eine Änderung in dem Leben, das er braucht.

Ich danke Ihnen allen.










Thank you

This is during program and the boys are having breakfast and it is a good feeling to serve the boys.

During the programs we do, we meet many street children and all have a different story to tell. Almost every child's story can bring us tears in the eyes because we imagine how a young boy of 10 or 12 years can stand a situation like this. Its hard because these children live in situations which non of us can barely imagine or live.

We ask you all to pray for the street children.

You can be part of this work and we highly welcome you all.
Dies ist während der Programm und die Jungen werden mit Frühstück und es ist ein gutes Gefühl, um die Jungen zu dienen.

Während der Programme, die wir tun, treffen wir viele Straßenkinder und alle haben eine andere Geschichte zu erzählen. Kann fast jedes Kind die Geschichte bringen uns die Tränen in den Augen, weil wir uns vorstellen, wie ein kleiner Junge von 10 oder 12 Jahren eine Situation wie dieser zu stehen. Es ist schwer, weil diese Kinder in Situationen, die nicht von uns kann sich vorstellen, oder kaum leben zu leben.

Wir bitte Sie alle, für die Straßenkinder zu beten.

Sie können Teil dieser Arbeit sein, und wir sehr begrüßen euch alle.







Hello to all friends of Mercy Alive

We are so grateful for the donations sent to help the street children and we will surely use the donations in the life of the street children who need them.

Thank you so much Maurice Langley, Anne Langley, Joan Harvey and the Fellowship Cafe for sending t-shirts to the street children. It was great joy for the boys as they were wearing the t-shirts.

Have you know joy so thick that you can physically feel it, well its the joy the street children felt.

Thank you so much for the love from Northern Ireland.

You are part of us and we welcome you all.
Wir sind so dankbar für die Spenden geschickt, um die Straßenkinder helfen, und wir werden sicherlich mit den Spenden in das Leben der Straßenkinder, die sie benötigen.

Vielen Dank Maurice Langley, Anne Langley, Joan Harvey und das Fellowship Cafe für den Versand T-Shirts zu den Straßenkindern. Es war eine große Freude für die Jungs, wie sie die T-Shirts tragen.

Haben Sie Freude so dick, dass man körperlich spüren es kennen, auch ihre Freude die Straßenkinder zu spüren.

Vielen, vielen Dank für die Liebe aus Nordirland.

Sie sind ein Teil von uns, und wir begrüßen euch alle.