Sunday, September 7, 2014

Kids collecting metal scraps

This is what most street children do. They collect metal scraps and empty bottles to sell to people so that they can get a meal in case we have no outreach in the slums. We have specific days on which we do our programs with the street children and we pray that these children can be put back in school.

We kindly request you to include us in your prayers, for the street children to be put back in school after they are able to get sponsors.

Thank you all.
Dies ist, was die meisten Straßenkinder zu tun. Sie sammeln Metallschrott und leere Flaschen, um Leute zu verkaufen, so dass sie eine Mahlzeit im Fall haben wir keine Reichweite in den Slums zu bekommen. Wir haben spezielle Tage, an denen wir unsere Programme mit den Straßenkindern und wir beten, dass diese Kinder wieder in der Schule gestellt werden.

Wir bitten Sie, uns in eure Gebete gehören, für die Straßenkinder, um wieder in der Schule gestellt werden, nachdem sie in der Lage, Sponsoren zu bekommen.

Ich danke Ihnen allen.

Our outreaches in the slums

During outreaches, we meet very many boys who need a lot of help. Unfortunately, some are on drugs, and due to this we take time to know and create an important relationship with them, to know more about the reasons that pushes them to start taking drugs and how we can help them to stop. It's amazing when we share together and listen to each other.

We encourage the street kids through prayers and advising them. It is great when we see change in many of the street children. I hope you have seen one or two reasons to help support the street children. We continue to ask you all for your prayers and your support.

Thank you all.
Während Einsätze, treffen wir sehr viele Jungen, die viel Hilfe benötigen. Leider sind einige auf Drogen, und aufgrund dieser nehmen wir uns Zeit, zu wissen, und erstellen Sie eine wichtige Beziehung zu ihnen, um mehr über die Gründe, die sie drückt, Drogen zu nehmen, um zu starten und wie wir helfen können, sie zu stoppen wissen. Es ist erstaunlich, wenn wir miteinander teilen und einander zuhören.

Wir ermutigen die Straßenkinder durch Gebete und beraten sie. Es ist großartig, wenn wir sehen Wechsel in vielen der Straßenkinder. Ich hoffe, dass Sie eine oder zwei Gründe gesehen haben, um zu helfen, die Straßenkinder. Wir fahren fort, Ihnen allen für Ihre Gebete und Ihre Unterstützung bitten.

Ich danke Ihnen allen.
ddd










Meet Owen

Meet Owen one of the street kids. Owen is a young 11 years old boy.

We have know Owen for a couple of months and his dream is to be a doctor. We pray that god can see him through and make his dream possible.

Owen wants to go back to school in order to realise his dream.

Thank you.
Treffen Owen eines der Straßenkinder. Owen ist ein junges 11 Jahre Junge.

Wir haben wissen Owen für ein paar Monate, und sein Traum ist es, ein Arzt zu sein. Wir beten, dass Gott ihn durch zu sehen und seinen Traum möglich.

Owen will, um seinen Traum zu verwirklichen wieder zur Schule gehen.

Danke.


Wednesday, September 3, 2014

We love to share

All we share with these children is irreplaceable. Something that money can not buy.

Thanks for taking time to watch.
Alles, was wir mit diesen Kindern zu teilen, ist unersetzlich. Etwas, das man nicht kaufen kann.

Vielen Dank für die Zeit nehmen, zu beobachten.


Monday, September 1, 2014

More pictures

More pictures of how the boys spend their lives in the slums.
Weitere Bilder, wie die Jungen verbringen ihr Leben in den Slums.







Last week, we took time to check where the boys sleep and its so heartbreaking but we had to be strong for them.

Its the reason as to why none of us can turn our backs on them. Many sleep on shops outside and in the places where there is a lot of garbage. This small room is awful but it's better than the alternatives and give them a warm place to stay at night.

We continue to ask for your prayers.

Thank you God.
Letzte Woche haben wir Zeit, um zu prüfen, wo die Jungen schlafen und es ist so herzzerreißend, aber wir hatten stark für sie zu sein.

Sein der Grund, warum keiner von uns kann den Rücken zu kehren. Viele schlafen auf Geschäfte außerhalb und in den Orten, wo es eine Menge Müll. Das kleine Zimmer ist schrecklich, aber es ist besser als die Alternativen und geben ihnen einen warmen Ort, um in der Nacht zu bleiben.

Wir werden weiterhin für Ihre Gebete zu bitten.

Danke, Gott.





Friday, August 29, 2014

Isama's laugh

Isama can't stop laughing. Keep laughing dear boy.
Isama kann nicht aufhören zu lachen. Halten Sie lachen lieber Junge.