Friday, October 31, 2014

Thank you God

This brings a lot of memories to see where some of these boys are. It gives us smiles and faith in God.

Thank you God.
Das bringt eine Menge Erinnerungen, um zu sehen, wo einige dieser Jungs sind. Es gibt uns Lächeln und den Glauben an Gott.

Danke, Gott.


A prayer for Mercy Alive

We ask you to remember us in your prayers.
Wir bitten Sie, uns im Gebet erinnern.


Some kids ran away...

We ask you to remember these boys in your prayers; Isaac, Edwin and Shafik. These boys ran away from the shelter due to peer pressure by some boy who is on drugs. We are still looking for them. We understand and know that God can enable us find them and its a long journey for these boys to change but its worthy it.

Also not to forget to pray for the boys who are in need of sponsors to be able to start next year to study. Let us know if you can help sponsor a child.

Thank you.
Wir bitten Sie, diese Jungen im Gebet erinnern; Isaac, Edwin und Shafik. Diese Jungen lief weg vom Schutz durch Gruppendruck von einigen Jungen, der auf Drogen ist. Wir sind immer noch auf der Suche nach ihnen. Wir verstehen und wissen, dass Gott können wir sie finden und ihr eine lange Reise für diese Jungen zu ändern, aber ihre würdige es.

Auch nicht zu vergessen, für die Jungen, die in Not von Sponsoren, um im nächsten Jahr zu studieren beginnen sind zu beten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie helfen können, eine Patenschaft für ein Kind.

Danke.

We love because God has loved us first

It feels great to share love with the other children.
Es fühlt sich großartig zu Liebe mit den anderen Kindern zu teilen.


Monday, October 27, 2014

Wycliff

Wycliff before and after.
Wycliff davor und danach.


Street kids daily life

This is the work that most of the street children have to do.

Looking for left over foods from dust bins and collecting empty bottles to earn a simple meal which can be dinner and lunch.
Das ist die Arbeit, die die meisten der Straßenkinder zu tun habe.

Auf der Suche nach übrig Lebensmittel aus Mülltonnen und sammeln leere Flaschen, eine einfache Mahlzeit, Mittag- und Abendessen werden können verdienen.


Ivan resettlement

We were able resettle Ivan back with his family.

And Ivan felt happy to be back home with his grand parents.

As we resettled Ivan we met David a other former streetkid who was resettled home by a taxi driver.

We hope Ivan and David can be able to go back to school.
Wir konnten umsiedeln Ivan wieder mit seiner Familie.

Und Ivan war glücklich, wieder zu Hause mit seinen Großeltern sein.

Wie wir umgesiedelt Ivan trafen wir David einen anderen ehemaligen Straßenkind, die von einem Taxifahrer nach Hause umgesiedelt wurde.

Wir hoffen, Ivan und David können in der Lage, wieder zur Schule gehen können.




Sunday, October 26, 2014

Lunch time

We had Lunch together with the boys yesterday and it was nice because we get to share and pray for ourselves.
Wir hatten Mittagessen zusammen mit der Jungen gestern und es war schön, weil wir zu teilen und zu beten für uns selbst zu bekommen.


Ready for football

The boys wearing their t-shirts. Ready for football.

Thanks to Maurice and Anne Langley.
Die Jungs tragen ihre T-Shirts. Bereit für den Fußball.

Dank Maurice und Anne Langley.










Boys making their bed

The boys making their beds, it was such a great Sunday with the boys.
Die Jungs machen ihre Betten, es war so ein toller Sonntag mit den Jungs.





















Blankets for the boys

Sunday was a great day to surprise the boys with blankets and the joy in the room was so palpable.

I saw myself in every child, and I felt my heart in every heart.

I could feel what they were feeling and I have never known such joy.

Its amazing to see where the boys have come and where they are now.

To see them smile and have hope in something and in God, it's great to be part of their journey.

Thanks so much Alice Madgwick for putting a smile on the faces of the boys.
Sonntag war ein großer Tag, die Jungs mit Decken und die Freude im Zimmer war so greifbar überraschen.

Ich sah mich in jedem Kind, und ich spürte, wie mein Herz in jedem Herzen.

Ich konnte fühlen, was sie fühlen, und ich habe noch nie so viel Freude bekannt.

Es ist erstaunlich zu sehen, wo die Jungs kamen und wo sie jetzt sind.

Um zu sehen, sie lächeln und haben die Hoffnung auf etwas, und in Gott, es ist toll, einen Teil ihrer Reise.

Vielen Dank Alice Madgwick für ein Lächeln auf die Gesichter der Jungen.